Father of Columbus mayor accused of domestic violence